3279 of 5034 translated

  • achievement-delete-title

    Delete Achievement

    حذف الإنجاز

  • achievement-edit-title

    Modify Achievement

    تعديل الإنجاز

  • achievements-announcement

    Unlock Message

    رسالة الفتح

  • achievements-announcement-hint

    Leave empty for the default wording. Placeholders: {achievement.name}, {achievement.description}, {user.achievement.count}, {achievement.owners.count}, and all basic placeholders.

    اتركه فارغًا للنص الافتراضي. العناصر النائبة: {achievement.name}، {achievement.description}، {user.achievement.count}، {achievement.owners.count}، وجميع العناصر النائبة الأساسية.

  • achievements-badge-alt

    Badge

    شارة

  • achievements-bulk-count

    Achievements changed

    الإنجازات المعدَّلة

  • achievements-create-new

    Create New Achievement

    إنشاء إنجاز جديد

  • achievements-create-own

    Create your own achievement

    أنشئ إنجازك الخاص

  • achievements-error-none-selected

    Select at least one achievement first

    اختر إنجازًا واحدًا على الأقل أولًا

  • achievements-error-role-required

    Choose the role this achievement is earned by obtaining

    اختر الدور الذي يُكتسب هذا الإنجاز بالحصول عليه

  • achievements-error-target-immutable

    The channel or role an achievement counts in cannot be changed after creation

    لا يمكن تغيير القناة أو الدور الذي يُحتسب فيه الإنجاز بعد إنشائه

  • achievements-error-tier-range

    A rung has to be a number from 1 to 20

    يجب أن تكون الدرجة رقمًا من 1 إلى 20

  • achievements-error-trigger-immutable

    Achievement trigger type cannot be changed after creation

    لا يمكن تغيير نوع مشغل الإنجاز بعد الإنشاء

  • achievements-folder

    Folder

    Not translated yet

  • achievements-folder-all

    All achievements

    Not translated yet

  • achievements-folder-delete

    Delete folder

    Not translated yet

  • achievements-folder-delete-confirm

    Delete the folder {0}? The achievements in it are kept and end up in no folder.

    Not translated yet

  • achievements-folder-error-missing

    That folder no longer exists.

    Not translated yet

  • achievements-folder-error-name

    A folder name needs 1 to {0} characters.

    Not translated yet

  • achievements-folder-error-taken

    There is already a folder with that name.

    Not translated yet

  • achievements-folder-move-hint

    Press Select at the bottom right, click the achievements, then pick where they go.

    Not translated yet

  • achievements-folder-move-selected

    Move to folder

    Not translated yet

  • achievements-folder-name

    Folder name

    Not translated yet

  • achievements-folder-new

    New folder

    Not translated yet

  • achievements-folder-none

    No folder

    Not translated yet

  • achievements-folder-rename

    Rename folder

    Not translated yet

  • achievements-ignored-roles

    Ignored Roles

    الأدوار المتجاهَلة

  • achievements-ignored-roles-hint

    Members with one of these roles make no progress towards achievements

    الأعضاء الذين لديهم أحد هذه الأدوار لا يحققون تقدمًا نحو الإنجازات

  • achievements-modal-color

    Badge Color

    لون الشارة

  • achievements-modal-color-hint

    Pick a preset or enter any hex color, and very dark or very light colors are softened a little so the badge's edges stay visible.

    Not translated yet

  • achievements-modal-create

    Create Achievement

    إنشاء إنجاز

  • achievements-modal-custom-color

    Custom badge color

    Not translated yet

  • achievements-modal-description

    Description

    الوصف

  • achievements-modal-eco-add

    Add Economy Money

    إضافة أموال الاقتصاد

  • achievements-modal-eco-remove

    Remove Economy Money

    إزالة أموال الاقتصاد

  • achievements-modal-icon

    Icon

    الرمز

  • achievements-modal-icon-style

    Icon Style

    Not translated yet

  • achievements-modal-icon-style-hint

    Faded styles don't have the selected icon, and picking one limits the icon list to the icons that style has.

    Not translated yet

  • achievements-modal-limit

    Limit Required

    الحد المطلوب

  • achievements-modal-limit-hint

    How much of the chosen trigger a member needs to reach to unlock this achievement.

    Not translated yet

  • achievements-modal-name

    Name

    الاسم

  • achievements-modal-roles-hint

    These roles are given or taken when a member unlocks this achievement, which needs the Manage Roles permission with the bot's role above them.

    Not translated yet

  • achievements-modal-shape

    Badge Shape

    شكل الشارة

  • achievements-modal-tag-revoke

    Take it back when the tag comes off

    Not translated yet

  • achievements-modal-tag-revoke-hint

    A member who stops wearing the server tag loses this achievement, along with the XP, currency and roles it gave them. Their XP and balance never go below zero.

    Not translated yet

  • achievements-modal-target-channel

    Count only in this channel

    العد فقط في هذه القناة

  • achievements-modal-target-channel-hint

    Leave empty to count anywhere in the server. This cannot be changed later, because progress is stored per channel.

    اتركه فارغًا للعد في أي مكان في السيرفر. لا يمكن تغيير هذا لاحقًا، لأن التقدم يُحفظ لكل قناة.

  • achievements-modal-target-role

    Role to obtain

    الدور المراد الحصول عليه

  • achievements-modal-theme

    Banner Theme

    موضوع الشريط

  • achievements-modal-theme-dark

    Dark

    داكن